Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Сафронов В.А. "Индоевропейские прародины. " (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Археология -> Абаев В.И. -> "Скифо-европейские изоглоссы на стыке востока и запада" -> 51

Скифо-европейские изоглоссы на стыке востока и запада - Абаев В.И.

Абаев В.И. Скифо-европейские изоглоссы на стыке востока и запада — Наука, 1965. — 169 c.
Скачать (прямая ссылка): skifoevropeyskieizgolovya1965.djvu
Предыдущая << 1 .. 45 46 47 48 49 50 < 51 > 52 53 54 55 56 57 .. 62 >> Следующая

Влияния были двусторонние. Если, с одной стороны, в осетинском распознается ряд слов, имеющих точные германские соответствия: stivj 'штифт’, fsir 'колос’, tusk'd 'кабан’, rcexys 'цепь’, tcesk’ 'корзина’, tillceg *ypL> жай’ и др.,—то, с другой стороны, в германском имеются слова, скифское происхождение которых весьма вероятно, например группа анТЁл. path, др.-фриз, path, нидерл. pad, др.-в.-нем. pfady нем. Pfad 'тропа’, 'путь’; ср. ос. feet- в fcetceg 'путеводитель’, 'вождь’96.
В. Брёндаль (V. Brondal) в статье «Mots 'scythes’ en nordigue primitif»2' доказывает скифское происхождение шести германских слов: исл. kot 'хижина’, исл. air и пр. 'шило’, исл. hross и пр. 'конь’, исл. ref г 'лиса’, исл. sdrr и пр. 'кислый’, исл. siorr и пр. 'большой’. Хотя этимологии Брёндаля не получили общего признания, все же если не для всех, то для некоторых из этих слов ,его разъяснения остаются в силе. Др.-сев. niysa, швед. misay mesuy норв. rnyse 'кислое молоко’ наилучшим образом объясняется как заимствование из с&рматского; ср. ос. rriLsyn\mesin 'пахтанье’.
Скифы и балтийцы
Скифо-европейские изоглоссы, в которых участвуют в числе других индоевропейских языков и балтийские, значительны по количеству и нередко имеют бэльшэй историко-культурный вес, например название «серпа» Как и следовало ожидать, в качестве третьего партнера в этих изоглоссах участвуют обычно славянские языки. Но можно ли указать случаи специфических, «сепаратных» связей скифского с балтийскими?
26 ИЭС, I, стр. 464.
27 «Acta philologica scandinavica», III, 1928, pp. 1—31.
По меньшей мере одна такая изоглосса имеется. Это название домашнего голубя: ос. bcelon\bcelcew, лит. Ьа:-landis, латыш, balodis. Весьма показательны также, хотя и связаны с более широким языковым контекстом, соответствия: ос. mcexstcettce 'мошонка’ — лит. maks-tis 'чехол', ос. scelyn — лит. salti 'мерзнуть’, ос. jcew 'просо’ — лит. javai 'хлеб (в зерне)’, ос. k0yrrrikurmce 'слепой’— лит. kurmis 'крот’ и др. Могут заметить: не слишком ли мало этого для заключения о непосредственном соседстве скифов и балтийцев? По этому поводу я должен повторить то, что уже говорил по поводу специфических скифо-латинских изоглосс. Количественные (статистические) показатели имеют значение для суждения о длительности и интенсивности контактов. Для установления же принципиального факта соседства и взаимодействия даже один единичный факт имеет вполне достаточную доказательную силу, если никакие другие предположения, кроме прямого контакта, не могут быть приведены для его объяснения. И мне кажется, что мы имеем дело именно с таким случаем.
Мне было поэтому весьма приятно узнать, что к такому же выводу — о непосредственных балто-иранских языковых контактах — пришли В. Н. Топоров и О. Н. Тру-бачев в результате анализа гидронимики Верхнего Под-непровья28. С ними солидаризировался и Т. Лер-Сплавин-ский в статье (рецензии) «О северо-восточных окраинах праславянского языка»29.
Скифы и славяне
Среди скифо-европейских изоглосс древнейшего периода, связывающих скифский со всеми или большинством европейских языков, мало найдется таких, в которых не участвовал бы славянский. Этот факт служит добавочным аргументом в пользу того, что во II тысячелетии до н. э. славянский входил в один лингвистический ареал с европейскими языками и что исключать славянский из древнеевропейской языковой общности,
28 В. Н. Топоров, О. II. Трубачев, Лингвистический анализ гидронимов Верхнего Поднспровья, М., 1962, стр. 231. Авторы справедливо считают установление балто-иранскнх контактов «одним из наиболее существенных результатов» своего исследования.
2* В Я, 1964, Жо 1, стр. 135.
как это делают нокоторые ученые, нет никаких оснований.
Вместе с тем бросается в глаза обилие специфических скифо-славянских схождений. По количеству и весу сепаратные скифо-славянские изоглоссы далеко превосходят сепаратные связи скифского с любым другим европейским языком или языковой группой. Причем особенно показательно, что сюда входят не только лексические изоглоссы, но и фонетические (фонема 7) и грамматические (генитив-аккузатив, перфективирующая функция превербов). Все это говорит об особой длительности и интенсивности скифо-славянских контактов. Языковые факты, в частности изоглосса фрикативного 7, вновь подтверждают то, о чем давно сигнализировали археология и топонимика: участие скифского субстрата в
формировании украинской и южнорусской этнической культуры. Древнейший период скифо-славянских контактов свидетельствуется такими лексическими изоглоссами, как слав, kasati — ос. kajyn касаться’ (*kcifi-). Здесь в скифском еще действовал общеиранский закон перехода s в Л, тогда как, например, в изоглоссе лат. casa— ос. k'ces 'хижина’ этот закон уже утратил силу30.
Нижний предел славо-скифских, славо-сарматских и славо-аланских контактов доходит до эпохи переселения народов (IV в. н. э.) к далее до периода Салтовской культуры (VIII—IX вв. н. э.) и Тмутараканской Руси (XI—XII вв. н. э.). Общая продолжительность контактов не менее шестнадцати веков, а по всей вероятности, значительно больше. Утверждать, что в течение этого огромного периода контакты никогда ме прерывались, разумеется, нельзя. Лингвистическая карта Восточной Европы за это время неоднократно менялась. Приходится считаться как с перемещениями славянских племен, так в особенности с крайней подвижностью скифского элемента. Можно, в частности, допускать, что в какие-то периоды между скифскои и славянской средой оказывалась иная этническая среда, угро-финская или пра-тохарская, позднее также германская.
Предыдущая << 1 .. 45 46 47 48 49 50 < 51 > 52 53 54 55 56 57 .. 62 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология