Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Сафронов В.А. "Индоевропейские прародины. " (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Археология -> Абаев В.И. -> "Скифо-европейские изоглоссы на стыке востока и запада" -> 54

Скифо-европейские изоглоссы на стыке востока и запада - Абаев В.И.

Абаев В.И. Скифо-европейские изоглоссы на стыке востока и запада — Наука, 1965. — 169 c.
Скачать (прямая ссылка): skifoevropeyskieizgolovya1965.djvu
Предыдущая << 1 .. 48 49 50 51 52 53 < 54 > 55 56 57 58 59 60 .. 62 >> Следующая

39 В. Георгиев, Исследования по сравнительно-историческому языкознанию, М., 1958, стр. 53—55: «Термины centum и satem не объединяют языковые группы, состоящие между собой в каких-нибудь более тесных родственных отношениях. Они только указывают на очень распространенное фонетическое явление, которое в разное время и вполне независимо осуществлялось и продолжает осуществляться во всех индоевропейских языках и известно под именем палатализации».
40 В. Георгиев считает, что палатализация типа ке->се произошла в индоиранском не позже конца III тысячелетия до н. э., тогда как в славянском <чБ эпоху, не очень отдаленную от древнейших письменных памятников (IX—X вв. н. э.)». Ср. также Т. Burrow, The Sanskrit language, London, .1955, pp. 18—19.
У кого скифы учились земледелию
В лингвистических работах часто приходится встречаться с термином «реконструкция». При этом имеется в виду обычно восстановление утраченных ЗЕуков, форм, моделей.
'Но языковеду доступен и другой, более увлекательный вид реконструкции: реконструкция действительности, реконструкция исторического прошлого народов. И тут задачи языковеда совпадают с задачами историка и археолога, которыми движет та же неистребимая страсть воссоздавать прошлое. И когда историк, с одной стороны, и языковед — с другой, разными путями и независимо приходят к одному и тому же выводу, — это становится источником высшего научного удовлетворения.
В своем известном труде «Эллинство и ирансгЕО на юге России» М. И. Ростовцев, противопоставляя восточной Скифии западную, подчеркивает тесную связь последней с европейским миром: «На западе — картина иная. И здесь существовала своя старая и самобытная культура, но связанная не с востоком, а с западом, с северной частью Балканского полуострова и со средней Европой. Иранство встретило здесь более чуждый ему и более цепкий уклад жизни и только покрыло его наносом своей культуры... Чтобы убедиться в этом, достаточно пристально вглядеться в инвентарь местных гробниц периода скифского владычества. Весь фон здесь — местный, я бы сказал, западный, настолько сильный, что его усвоили и скифы —- пришельцы... Иранские, греческие и ирано-греческие вещи сочетаются здесь... с керамикой, оружием, предметами утвари и туалета, далекими востоку и близкими западному i альштату, т. е. раннему железному веку, а затем кельтскому латену.
Под влиянием местных условий скотоводы-кочевникя превращаются здесь е помещиков-землевладельцев»
Нарисованная Ростовцевым картина — лучший реальный комментарий к скифо-европейским изоглоссам. Здесь хорошо показана та обстановка тесных скифо-европейских культурных контактов, которая нашла отражение и в языке.
41 М. И. Ростовцев, Эллинство и ирлнство но юге России, Пг., 1918, стр. 76.
Наш материал выявляет разные аспекты культурных связей скифов с европейскими народами, но мы остановимся только на одном: на культуре земледелия. Ростовцев прав: скифы учились земледелию у европейских народов. Языковые данные полностью это подтверждают. Фактом является то, что в осетинском пет, пожалуй, ни одного земледельческого термина, кроме названия проса jcew, который можно было бы с уверенностью возводить к общеиранскому и общеарийскому . Вместе с тем ряд таких терминов, как было выше показано, имеют соответствия в языках европейских: xsyrf 'серп’ — в славянских и балтийских; f sir 'колос’ — в германских, fsons 'ярмо* — в балтийском, германском и. может быть, латинском, stivj 'штифт (скрепляющий ярмо с дышлом)’— в германском, fcext \ fcestw 'ступа (для толчения)’ — в славянском и балтийском, tillceg 'урожай’ — в германском. Сюда следует, быть может, отнести celaton 'пиво’, поскольку приготовление пива неотделимо от культуры ячменя.
Когда в свое время осетинское название «сохи» jy-vyr было обнаружено в азовском диалекте новогреческого языка (cavura)43, этот факт показался загадочным. Теперь он уже не может нас удивить: скифы познакомились с сохой там же, где и вообще с культурой земледелия, — в Восточной Европе.
На стыке Востока и Запада
Широко раскинувшись на смежных территориях Азии и Европы, скифский мир был подобен двуликому Янусу: одним лицом он был обращен на восток, другим на запад. Эту двуликость давно заметили археологи, изучая материальную культуру скифов. В цитированной работе «Эллинство и иранство на юге России» в главе «Роль юга России в истории мировой культуры» М. И. Ростовцев набрасывает широкую картину культурных связен скифского мира: через прикаспийские и приаральские степи с Средней Азией, через Кавказ с Закавказьем и Малой Азией. «Не менее прочны и неизбежны — про-
44 Название «-ячменя» (а также «проса») xor\xwar восхощт к
*hvarna- и означает просто «пища'».
43 ИЭС, I, стр. 408.
должает автор, — были связи южнорусских степей с западом. Если на востоке южнорусские степи неотделимы от степей Западной Азии, то на западе они доходят до берегов Дуная и его притоков и этим ставятся в тесную и неразрывную связь со всем югом средней Европы и севером Балканского полуострова, т. е. со всей той европейской, так называемой доисторической культурой, самостоятельность и высоту достижений которой ярко доказали новейшие работы по доисторической археологии Европы»44.
Предыдущая << 1 .. 48 49 50 51 52 53 < 54 > 55 56 57 58 59 60 .. 62 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология