Главное меню
Главная О сайте Добавить материалы на сайт Поиск по сайту Карта книг Карта сайта
Новые книги
Значко-Яворский И.Л. "Очерки истории вяжущих веществ " (Всемирная история)

Зельин К.К. "Формы зависимости в восточном средиземноморье эллинистического периода" (Всемирная история)

Юрченко А.Г. "Книга Марко Поло: записки путешественника или имперская космография" (Всемирная история)

Смоули Р. "Гностики, катары, масоны, или Запретная вера" (Всемирная история)

Сафронов В.А. "Индоевропейские прародины. " (Всемирная история)
Реклама
 
Библиотека истории
 
history-library.com -> Добавить материалы на сайт -> Археология -> Абаев В.И. -> "Скифо-европейские изоглоссы на стыке востока и запада" -> 7

Скифо-европейские изоглоссы на стыке востока и запада - Абаев В.И.

Абаев В.И. Скифо-европейские изоглоссы на стыке востока и запада — Наука, 1965. — 169 c.
Скачать (прямая ссылка): skifoevropeyskieizgolovya1965.djvu
Предыдущая << 1 .. 2 3 4 5 6 < 7 > 8 9 10 11 12 13 .. 62 >> Следующая

с формантом -k (Pokorny, 728 sq.).
Ос. bcelon 'голубь7
Примыкает непосредственно к лит. balatidis голубь’, возможны дальнейшие связи (см. ИЭС, I, 249).'
Ос. kcyrm | kurmce 'слепой’
Вероятна связь с лит. khrrrds 'крот’ (букв, 'слепой’?). (:р. ос. k0yrm myst 'крот’ (букв, 'слепая мышь’). Дальнейшие связи см. ИЭС, I, 61136.
1 D. Decev, Charakteristik der ihrokischen Sprache, Soiia, ЮвО. S. №.
M Arch. Or., XVIII, 1950. p. 129.
35 A. J. van Windekens, Lexique etymologique des dialectes tuliharieris, Louvain, 1S41, p. 64.
Представление о кроте как о «слепом» имеет широкое распространение; см. Fraerrkel, s.v. kiirmis («Der Maulwurf wird vielfach, Wimhi aiidi irrigerweise, vom Volk als blind angesehe.n»).
nU i 7().l xn лаггияв ^
Ос. mcexstcettce \ nwexstcenttce 'мошонка*
Представляет форму множественного числа от тсек-ston. Форма единственного числа неупотребительна. Mcexs-ton разлагается на ma>xst и -on, где -on — употребительнейший формант (ср. выше celat-on). Mcexst сближается с лит. makstis (обычно мн. ч. — makstys) 'чехол’, 'футляр’, 'ножны’, латыш, maksts 'сумочка’, 'мошча’, 'чехол’, лит. makas 'кошель’, maksna 'чехол’, ст.-слав. mosbna, русск. мошна, мошонка (Fraenkel, 399).
Ос. Ьйгсгтогг 'чудесный клгй’
В осетинском эпосе так называется волшебный клей, которым пользуется великан wcejyg, чтобы приклеить героев-нартов к сиденью. В первой части — Ьйгсг 'желтый’. Вторая часть mcez неотделима от ст.-слав. тагь, mazati, русск. мазь, мазать. С полным основанием относят сюда латыш. iz-muoz6t 'дурачить’; для развития значения «мазать» -> «дурачить» ср. др.-инд. rip-y lip-'мазать’, хетт, lip- *мазать” — Иран, rip- 'обманывать* (ос. fce-liv-yn, перс, fi-ref-tan и др., ИЭС, I, 438). Из других европейских соответствий отметим греч. рхуьс "тестообразная масса (Рокоту, 696). На индоиранской почве не засвидетельствовано.
Ос. (диг). Icefince 'яркий луч’, 'яркий свет’
Возводится к *1ар- с формантом -тег. Ср. лит. 16рё 'свет’, латыш, lapa 'факел’, др.-ирусс. lopis 'пламя’, греч. ХоцАтгас 'факел’, 'свет*, хетт, lap- 'пылать’, lappa 'яркий’. Арийских параллелей нет.
Ос. jcek'iil 'мешочек’
I ч *
Начальный у в осетинском иногда восходит к S-:
Scekcen 'кизяк’ из *sakan-y jcenga 'кварц’ из *sanga-'камень’. Стало быть, jcek'Hl можно возводить к *sakul и объединить с лат. sacculus, ст.-слав, sakulb, укр.
сакуля. Все эти слова через лат. saccus, греч. саххос возводятся к семитическому saq 'волосяная ткань’, 'мешок’. В иранских языках, кроме осетинского, нигде не отмечено {ИЭС, I, 393).
Ос. qceloes | gcelces 'глотка’, 'голос’
11еотделимо от русск. голос, ст.-слав, glasb. Возможно, что мы имеем здесь тот же корень, что в ос. qcer \ )}icr 'крик’, но по форме (согласный /, формант -5-) qce-ices \ gcelces примыкает к славянскому. Нельзя даже считать исключенным, что "gcelces заимствовано из ст.-слав. iasb. Полногласие для осетинского закономерно: gcelces вносится к glasb, как, скажем, ос. goelcexxa 'бедняга’ к груз, glaxa {ИЭС, I, 511).
Ос. k'0yllaw | k'ullaw 'грыжа’, 'имеющий грыжу’
Ср. ст.-слав, kyla, русск. кила (из кила *kula-) 'грыжа’, чеш. kyla, польск. kila, болг. кила 'грыжа’, лит. Ы1а 'нарост’, др.-в.-нем. hola, др.-сев. haull 'грыжа’ (ИЭС, I, 648).
Ос. tcerxon 'обсуждение’, 'суждение’, 'суд’, tcerxon kcenyn, 'обсуждать’, 'судить’, tcerxony Iceg 'судья’ (Iceg ’человек’), tcerxondon 'судилище’
Восходит к *tfk-ana-, *tark-ana~. Неотделимо от ст.-слав. tblkb, русск. толк, толковать, откуда лит. ittlkas 'переводчик’, ср.-в.-нем. tolke, др.-сев. tulkr 'толкователь’, 'переводчик’. Др.-инд. tark- 'размышлять’, tarka-'соображение’, 'суждение’ Майрхофер (Mayrhofer, I, 184 sq.) отделяет от славянской группы, быть может, ¦|'3 достаточных основании. Хетт, tark- 'to interpret' («l anguage», March, 1933, p. 17) может восходить к и.-е. ti rk- или *derk-. Иранских соответствий не отмечено. 111 скифского (аланского) идут тюрк, tarxan почетное .иыпие (первоначально 'судья’?), монг. darxan (на тюркской и монгольской почве не этимологизируется), венг. archan 'olim judex* (Munkacsi, AKE, 12). Быть может, Ha скифского идет и этрусское Tapgwv, Tarchou, — имя гфроя (отсюда лат. Tarquinius), а также согд. агхйп.
Ос. qul! golce 'бабка для игры’, 'альчик’,
qulcej qazyn | golceJ gazun 'играть в альчики’
Ср. русск. (диал.) гуля, польск. gula 'шишка’, др.-сев. kiila 'шишка’, гшарик\ Иранских соответствий не видно.
О др.-инд. gola- 'шар’ см. ниже, в разд. «Фонема /»37.
Ос. kur, kul в kur- cefcceg 'короткошейный’, coen(g)-kQyl 'безрукий’, 'сухорукий’
Сопоставляется с элементом kur в русск. кур-носый, кургузый', ср. корнать 'обрезать’, 'укорачивать’, корноухий, корнохвостый и пр. (Vasmer, REW, I, 628 sq., 699, 701; ИЭС, I, 301, 608 сл.).
Предыдущая << 1 .. 2 3 4 5 6 < 7 > 8 9 10 11 12 13 .. 62 >> Следующая
 

Авторские права © 2013 HistoryLibrary. Все права защищены.
 
Книги
Археология Биографии Военная история Всемирная история Древний мир Другое Историческая география История Абхазии История Азии История Англии История Белоруссии История Великобритании История Великой Отечественной История Венгрии История Германии История Голландии История Греции История Грузии История Дании История Египта История Индии История Ирана История Ислама История Испании История Италии История Кавказа История Казахстана История Канады История Киргизии История Китая История Кореи История Малайзии История Монголии История Норвегии История России История США История Северной Америки История Таджикистана История Таиланда История Туркистана История Туркмении История Украины История Франции История Югославии История Японии История кавказа История промышленности Кинематограф Новейшее время Новое время Социальная история Средние века Театр Этнография Этнология